激战2盗贼所有技能特性中文详解

　　特性系统

　　致命一击(Deadly Arts)：每一点 +10力量;+1专精

　　致命一击[次要-行家]

　　Serpent's Touch: Stealing applies poison for 10 seconds.

　　毒蛇之触：偷窃时施毒，状态持续10秒。

　　致命技艺[次要-大师]

　　Lotus Poison: Weaken targets for 3 seconds whenever you poison them.

　　莲花之毒：施毒受时使目标感染虚弱状态，状态持续3秒。

　　致命技艺[次要-宗师]

　　Exposed Weakness: Deal 10% more damage if your target has a condition.

　　弱点显露：对带有状态的敌人造成额外10%伤害。

　　致命技艺[主要-行家]

　　Back Fighting: +50% damage while downed.

　　重回战斗：倒下时增加50%伤害。

　　Corrosive Traps: Traps apply 5 stacks of vulnerability (5s) when triggered.

　　侵蚀陷阱：当陷阱被触发时，同时造成5层的破甲状态。

　　Mug: Deal damage when stealing.

　　暴徒：偷窃时造成伤害。

　　Potent Poison: Increases poison duration by 33%

　　霸道毒液：增加33%中毒状态的持续时间。

　　Sundering Strikes: 40% chance to cause vulnerability for 5 seconds on a critical hit (1-second cooldown).

　　割裂之击：当造成爆击时，将有40%的机会造成破甲状态。(1秒冷却)

　　Venomous Strength: When applied, venoms grant 2 stacks of might for 20 seconds.

　　毒液之力：当使用毒液系技能时，获得2层强力恩赐20秒。

　　致命技艺[主要-大师]

　　Combined Training: Dual skills deal 5% more damage.

　　复合训练：双重攻击称加5%伤害。

　　Dagger Training: Dagger damage is increased by 5%.

　　匕首训练：使用匕首时提升5%攻击力。

　　Improvisation: Stealing recharges one of your categories of skills (venoms, signets, traps, tricks, deceptions)

　　割裂之击：偷窃让你其中一个种类的技能结束冷却。(毒液、纹章、陷阱、诡计、欺诈)

　　Quick Venoms: Venom recharges are reduced by 20%.

　　快速毒液：毒液系技能冷却时间减少20%

　　致命技艺[主要-宗师]

　　Panic Strike: When you strike a foe with less than 25% health you cause immobilize for 2 seconds. (60-second cooldown).

　　狂慌之击：攻击血量少于25%的敌人时附加2秒的定身状态。(60秒冷却时间)

　　Residual Venom:Applied venoms last one extra strike.

　　剩余毒液： 毒液系技能攻击次数加1。

　　致命一击(Critical Strikes)

　　每一点 +10準确;+1威力

　　致命一击[次要-行家]

　　Keen Observer: Critical-hit chance is increased by 5% while health is over 90%.

　　敏锐观察者;血量高于90%时，爆击率增加5%。

　　致命一击[次要-大师]

　　Opportunist: Critical hits have a 20% chance to restore one initiative (1-second cooldown).

　　机会主义者：暴击时有20%机会回復1点主动值。(1秒冷却时间)

　　致命一击[次要-宗师]

　　First Strikes: Initiative improves critical-hit damage.

　　首击：暴击威力随现在主动值提升。

　　致命一击[主要-行家]

　　Concealed Defeat: Create a Smoke Screen when downed (10-second cooldown).

　　隠密败退：倒下时施放烟幕(10秒冷却时间)。

　　Critical Haste: 10% chance to get quickness (2s) on a critical hit (30-second cooldown).

　　急速暴击：暴击时有10%机会得到快速效果2秒(30秒冷却时间)。

　　Executioner: Deal 10% extra damage when target is below 25% health.

　　行刑者：当目表血量低于25%时，增加10%伤害。

　　Furious Retaliation: Gain Fury for 10 seconds when your target reaches 50% health. This effect cannot trigger more than once every 45 seconds.

　　狂怒报復：血量低于50%得到10秒的怒火恩赐。此效果只能每45秒发动一次。

　　Side Strike: +7% chance to critical hit while flanking.

　　侧翼暴击率：从目标身旁攻击时，增加7%的暴击机率。

　　Signets of Power: When activating a signet, gain 5 stacks of might that last 5 seconds.

　　纹章力量：触发纹章时，获得5层的强力恩赐，持续5秒。

　　致命一击[主要-大师]

　　Combo Crit Chance: Dual skills have a +5% chance to critical hit.

　　组合暴击率：双重攻击的暴击机率增加5%。

　　Fast Signets: Signet recharges are reduced by 20%.

　　迅捷纹章： 纹章冷却时间减少20%。

　　Hidden Killer: 50% critical-hit chance while in stealth.

　　潜伏杀手：潜行时有50%机会暴击。

　　Pistol Mastery: +5% damage with pistols.

　　手枪大师： 手枪的伤害增加5%。

　　致命一击[主要-宗师]

　　Ankle Shots: Critical hits with a pistol have a 60% chance to cripple foes.

　　足踝射击：手枪系技能暴击有60%机会附加致残状态。

　　Signet Use: Gain 2 initiative when activating a signet.

　　纹章使用：触发纹章时获得2点主动值。

再逛逛>>