《激战2》美服4月30日客户端更新说明

　　巴哈姆特|音遠 翻译

　　LIVING STORY

　　Flame & Frost: Retribution

　　进入第四章, 冲入Molten联盟本部

　　Molten Weapons Facility

　　· 新副本，只有单线剧情

　　· 副本内所有玩家自动提升到80等

　　· 入口会一直移动

　　· 有不少新奖励

　　· 只开到5月12日

　　Achievements 成就

　　· 对应第4章, 开放新成就

　　· 完成Flame and Frost后会有通关TOKEN 可以换 Fused Gauntlets (橙色)。玩家必须完成除了 “A Rallying Flame.”以外的所有LIVING STORY成就才可获得NEW FEATURES AND CONTENT

　　SPvP

　　· 自订竞技场!

　　· 可以开私人比赛!

　　· BETA时段会以邀请模式开展. 有观战模式.

　　· BETA后任何玩家可以用GEM来开自订竞技场.

　　· 观战模式!

　　· 可实时观看任何非竞赛(tournament).

　　· 能看你观察中的玩家的数据, 装备, 特性, 技能资料等能观看.

　　· 可以在赛前选择从那一队开始观看.

　　· Map pings 及 绘画 现在对应你整TEAM 而非Party.

　　· 点分数UI有分数榜.

　　· PVP大厅可以按个人喜好过滤房间.

　　World vs. World

　　· 加入4种稀有武器类到NPC

　　· Aureate

　　· Flame

　　· Verdant

　　· Norn

　　· WR 加入新技能

　　· Arrow Cart Mastery

　　· 射程, 伤害, 状态, 范围, 4技(破隐)

　　· Guard Killer 追加LV6~10

　　· LV6 对领主通用.

　　· LV7 +7% damage.

　　· LV8 杀 guards, lords, and supervisors 后得耐力

　　· LV9 +10% damage to guards, lords, and supervisors.

　　· LV10 获得Guard Leech增益 (杀对应类别NPC时 回血)

　　· 公会任加入以下蓝图作为回报：

　　· Trebuchet

　　· Ballista

　　· Arrow cart

　　· Catapult

　　· 追加WR进度到WVW顶端界面.

　　· 打爆攻城器有WXP.

　　· 修门修墙有WXP.

　　· 护牛有WXP.

　　· 投资据点还是没有WXP

　　· 当斥侯还是没有WXP

　　公会

　　· 加新分页

　　· Guild treks 送INFLUENCE

　　· Tier 1 awards 400 influence.

　　· Tier 2 awards 500 influence.

　　· Tier 3 awards 700 influence.

　　· 追加 30 guild-trek 目标

　　· 追加GUILD RUSH Talabaroop Waves (Frostgorge Sound)

　　· 新加公会BANNER BACK SLOT到公会贩商.

　　· Half-Baked Komali’s fire shield 从自我附加MIGHT/STABILITY改为对敌破防.

　　· 降低 Sottz the Scallywag’s barrels的重生率及数量.

　　· Sottz the Scallywag 不会在被发现后过快消失.

　　· Sottz the Scallywag’s barrels 不可再被非参加活动中的玩家破坏.

　　· 当猎首任务 目标头目的出没地区大多数均被搜寻过后 他们的位置会被显示出来.

　　· “Ambushing” bounty targets 不会和普通目标一样那么快消失.

　　· 修正 Guild Truncheon’s 价格 3 gold + 7 commendations -> 3 gold + 5 commendations.

　　平衡性、BUG修复、游戏优化

　　· 各种PVE地图怪物及动态任务难度调整.

　　通用

　　· 提高部分新事件的SCALING.

　　· 如玩家已完成其个人故事 副本将提供离开按钮.

　　· 吵闹的NPC会稍微检点.

　　· 修正按下看背后按钮时 鼠标点到怪的问题.

　　· 角色选择时断线会有错误讯息.

　　· 修正地监相关成就的进度问题.

　　· 更新人马, 不死, 龙兽屠杀者的所需数量.

　　· 玩家必须解除变身才能再次使用变身道具. 解除变有CD提高至3秒 (WTH)

　　· 技能效果更名 Blowout -> Launch.

　　· 召唤物或宠物不会在怪物仇恨其主人时主动招怨.

　　· 调整游侠宠物AI 当他们不是怪物的目标时 尽量站在怪物身后.

　　· Retaliation now has its own iconic damage floater.

　　· 按H会显示MF.

　　地下城副本

　　Ascalonian Catacombs阿斯卡隆墓穴：

　　· 站地洞上面不会再被抛出地图外.

　　· The Lovers 现在可以被打飞到死.

　　· Honor of the Waves:

　　· Andal the Thug’s 的技能增益给 Oolon & Poroo 时会浮合其映像效果.

　　· The Ruined City of Arah:

　　· 当Warden Illyra 带着不死鸡的时候 看起来会比较正常.

　　FOTM：

　　· Mossman 战斗时不会再失去响应(挂网事件XD).

　　· Cliffside: 修正一个令最终王一直保持使用表情的漏洞.

　　物品

　　· RUNE及SIGIL说明更新, 统一 Chill / Freeze / Frozen

　　· Sigil of Water: 修正提示为 爆击时?% 而非?% (本来效果就是爆击起动, 只是文字没写)

　　· 增益时间分辨率提高.

　　· 传奇武器 Bolt, Incinerator, Rodgort, Frostfang (1HS, D, TORCH, AXE) 现在具有基本元素伤害类别. 注意: 只有视觉效果. (就是杀死怪物时的特效之类吧)

　　· PvP: 变形后死亡 不会再失去武器升级组件的属性.

　　· 更新更多道具图示。

再逛逛>>