《激战2》美服25日更新元素使正式版改动

时间:2013-06-26 10:29 作者:巴哈|fdj184 手机订阅 神评论

新闻导语

《激战2》美服6月25日职业技能大改版,元素使部分正式改动细节中文翻译资料。

  元素使:

  Arcane Wave: This skill now hits 5 targets instead of 6.

  从原本会击中6个目标,调整成5个。

  Signet of Air: This skill is now a stun breaker. Increased the cooldown to 30 seconds.

  此技能现在可解stun,冷却时间增加成30秒。

  Lightning Flash: This skill is no longer a stun breaker. Increased damage by 50%. Reduced the cooldown to 40 seconds.

  此技能不再能解stun,增加50%伤害,冷却时间减少成40秒。

  Cleansing Fire: This skill is no longer a stun breaker. Decreased the recharge to 40 seconds.

  此技能不再能解stun,冷却时间减少成40秒。

  Glyph of Elemental Power: This skill is now a stun breaker.

  此技能不再能解眩晕。

  Gust: This skill now passes through enemies, striking multiple foes in a line.

  (长杖风3) 此技能现在能穿透敌人,击中一直线上的多个敌人。

  Windborne Speed: Reduced the aftercast by .2 seconds.

  (长杖风4) 施放後延迟减少0.2秒。

  Chain Lightning: Reduced the aftercast by .1 seconds.

  (长杖风1) 施放後延迟减少0.1秒。

  Static Field: Reduced the aftercast by .3 seconds.

  (长杖风5) 施放後延迟减少0.3秒。

  Eruption: Reduced the cast time from 1.8 seconds to 1.2 seconds.

  (长杖土2) 咏唱时间从1.8秒减少成1.2秒。

  Unsteady Ground: Increased the duration from 9 seconds to 10 seconds.

  (长杖土4) 持续时间从9秒增加成10秒。

  Shockwave: Reduced the aftercast by .3 seconds.

  (长杖土5) 施放後延迟减少0.3秒。

  Lava Font: Reduced the cast time from .36 seconds to .2 seconds. Reduced the aftercast from .34 seconds to .2 seconds.

  (长杖火2) 咏唱时间从0.36秒减少成0.2秒,施放後延迟从0.34秒减少成0.2秒。

  Meteor Shower: Reduced the cast time from 4.2 seconds to 3.8 seconds.

  (长杖火5) 咏唱时间从4.2秒减少成3.8秒。

  Water Blast: Reduced the aftercast by .1 seconds. Increased the size of the effect to more accurately show the area healed.

  (长杖水1) 施放後延迟减少0.1秒,为了准确地显示治疗范围,增加了特效大小。

  Geyser: Reduced the cast time from 1.1 seconds to .6 seconds. Reduced the aftercast from .25 seconds to .2 seconds.

  (长杖水3) 咏唱时间从1.1秒减少成0.6秒,施放後延迟从0.25秒减少成0.2秒。

  Frozen Ground: Reduced the cast time from .36 seconds to .2 seconds. Reduced the aftercast from .34 seconds to .2 seconds.

  (长杖水4) 咏唱时间从0.36秒减少成0.2秒,施放後延迟从0.34秒减少成0.2秒。

  Healing Rain: Reduced the aftercast by .3 seconds.

  (长杖水5) 施放後延迟减少0.3秒。

  Gale: Reduced the aftercast by .4 seconds.

  (聚能器风5) 施放後延迟减少0.4秒。

  Flamewall: Reduced the cast time from 1.1 seconds to .6 seconds. Reduced the aftercast from .25 seconds to .2 seconds.

  (聚能器火4) 咏唱时间从1.1秒减少成0.6秒,施放後延迟从0.25秒减少成0.2秒。

  Freezing Gust: Reduced the aftercast by .35 seconds.

  (聚能器水4) 施放後延迟减少0.35秒。

  Shatterstone: Reduced the aftercast by .75 seconds. This skill now shows its cast time and cast bar correctly.

  (权杖水2) 施放後延迟减少0.75秒,此技能描述现在会正确的显示他的咏唱时间和距离提示条。

  Tornado: Reduced the cooldown to 150 seconds.

  冷却时间减少成150秒。

  Phoenix: Doubled the velocity. Added an unblockable skill fact.

  (权杖火3) 飞行速度加倍,且在技能描述增加了"不可格档"。

  Meteor Shower: Increased the size of the area that each meteor strikes. This ability has been optimized. As a result, no functionality has been changed, but the amount of meteor effects has been reduced. Previously, extra meteor effects that didn’t actually do any damage would play. We now only display the meteors that deal damage on impact.

  (长杖火5) 增加了每颗陨石击中的范围。此技能已被优化,其功能没变,但在特效减少了陨石数量,以前没有砸到敌人的陨石也会显示,现在只有砸到的陨石才会显示。

  Magma Orb: Increased the damage by 33%.

  (三叉戟火1) 伤害增加33%。

  Ice Wall—Detonate: Increased the chill duration from 2 seconds to 3 seconds.

  (三叉戟水3第二次) 冻结时间从2秒增加成3秒。

  Forked Lightning: Increased the damage by 33%.

  (三叉戟风1) 伤害增加33%。

  Electrocute: Increased the damage by 50%. Increased the recharge from 5 seconds to 12 seconds. This skill now applies 5 stacks of vulnerability for 6 seconds.

  (三叉戟风2) 伤害增加50%,冷却时间从5秒增加成12秒,此技能现在会附加5层的脆弱6秒。

  Murky Water: Reduced recharge from 45 seconds to 40 seconds.

  (三叉戟土5) 冷却时间从45秒减少成40秒。

  特性天赋

  Air Magic

  Arcane Lightning: This trait now grants a non-stacking 10% bonus critical damage for 15 seconds after using an arcane utility skill.

  风VII: 此特性现在在使用arcane技能後增加10%暴击伤害15秒,不会叠加。

  Grounded: This trait has been merged with Tempest Defense.

  原风XII: 此特性已并到风XI。(其效果请看下面)

  Tempest Defense: Reduced the internal cooldown from 90 seconds to 60 seconds. Damage to stunned and knocked down enemies is increased by 20%.

  风XI: 当你被控场时,身上会放出Shocking Aura(匕首风3),此效果冷却时间从90秒减少成60秒,且对stun或击倒的敌人增加20%伤害。

  New Grandmaster trait – Fresh Air: Critical strikes will now recharge Air Attunement. This effect can only occur once every 5 seconds.

  新风XII: 暴击现在会重置风协调,此效果每5秒只能触发一次。

  Arcane

  Windborne Dagger: Movement speed in combat is increased by 15% for wielding a main-hand dagger, 10% for an off-hand dagger, with 25% total for both.

  奥术IX: 在战斗中,主手装备匕首时移动速度增加15%,副手装备匕首时移动速度增加10%,双匕首时总共会增加25%移动速度。

  Earth

  Obsidian Focus: Increased toughness while channeling, from 170 at level 80 to 300 at level 80.

  土I: 使用引导技能(ex: 权杖风1、匕首土5)时,增加toughness,以80等有170的toughness为例,会增加至300。

  Salt Stone: This trait has been merged with Stone Splinters.

  原土IV: 此特性已并到土VI。(其效果请看下面)

  Stone Splinters: This trait has been moved to the Adept tier. It now deals 5% bonus damage to bleeding opponents and increases outgoing bleeding duration by 20%.

  土VI: 此特性已移至行家等级,现在会对流血的敌人增加5%伤害,且流血会增加20%的持续时间。

  Rock Solid: This trait has been moved to the Master tier.

  土VIII: 此技能已移至大师等级。(这特性在游戏里排在VII後面但还是显示XI,应该是个BUG)

  New Grandmaster trait – Diamond Skin: 10% of total toughness is now converted into condition damage.

  新土XI: 10%的toughness增加至condition damage。

  Fire

  Lava Tomb: This trait’s internal cooldown has been reduced to 10 seconds. Damage from Lava Font is increased by 33%. Damage dealt while in the downed state is increased by 33%.

  火I: 此特性的冷却时间减少至10秒,Lava Font(长杖火2)的伤害增加33%,倒地时的伤害也增加33%。

  Persisting Flame: Updated this trait to also allow blast finishers to give fury (10 seconds) as well as might.

  火XI: 此特性增加效果,当你在火领域上使用blast终结技时不仅获得might,同时获得10秒的fury。

  Water

  Bountiful Power: Damage increase per boon on the elementalist has been reduced from 2% to 1%.

  水投资25点的Minor特性: 每一个恩赐带给元素使增加的伤害从2%减少成1%。

相关阅读:激战2